Japón siempre se ha caracterizado por ese toque peculiar, original y creativo con el que narra sus historias, esto no solo lo vemos en libros, tambien lo podemos encontrar en el cine, en el teatro y en los famosos mangas1, los cuales a veces por su popularidad terminan adaptados al anime2o interpretados en la pantalla grande, en el formato de live action3.
Muchas obras japonesas tambien han cruzado fronteras, llevándolas al cine y a la televisión extranjera en forma de remakes, películas de terror o suspenso como el pulso (Kairo), el aro (Ringu) o la maldición (Ju-on) son un claro ejemplo del impacto que generan las historias niponas alrededor del mundo.
Hace uno días mientras limpiaba mi estantería tome en mis manos un libro que me di el gusto de leer y releer por más de una ocasión, al ver en la portada la frase “solo uno puede sobrevivir “se me vinieron a la mente producciones de televisión y películas que en su momento tuvieron auge tomando como referencia este breve renglón ,entre las más populares podemos nombrar al juego del calamar, con un final que a mucha gente no le gusto y que se rumora tendrá una adaptación occidental o los juegos del hambre una saga de películas basadas del libro con el mismo nombre y que pronto tendrá una nueva entrega supongo igual de mala que las otras, también recordé una serie de novelas ligeras4 adaptadas al anime de nombre proyecto de crianza de chicas mágicas o Mahō Shōjo Ikusei Keikaku (sumamente recomendable) de la cual tal vez hable en un futuro, si es que termino de leer todos los volúmenes(18 volúmenes hasta la fecha y siguen).
Hoy me gustaría hablar de un libro de autoría japonesa, su nombre es “Battle Royale” de Koushun Takami, el cual dio a luz en el año 1999 y que debido al éxito en poco tiempo se volvió un bestseller, serializado después en forma de manga y que en el año 2000 se adaptó al cine.
Todos entendemos el significado de la frase “el ultimo que siga en pie gana ” ,un formato muy habitual que podemos ver en el deporte como la lucha libre o en videojuegos como el famoso Fornite ,en lo personal esta cita me recuerda mucho a la que se gritaba a todo pulmón en la película Mad Max 2 más allá de la cúpula del trueno “dos hombre entran solo uno sale”, Battle Royale nos traslada a uno de esos universos ,violentos, crudos y realistas haciendo de una “simulación o experimento militar” una batalla por sobrevivir.
La historia inicia en un Japón totalitario el cual se hace llamar Republica del Gran Oriente Asiático, donde la vida diaria figura entre un ambiente hostil, exigente y totalmente represivo, música como el rock and roll fomenta la rebeldía asi que está prohibida, las escuelas tienen un nivel de educación exigente y estricto, asi que los alumnos día con día se deben regir bajo un fuerte estado de competencia extrema entre ellos.
Para manejar conatos de rebeldía e insurrección, la Republica cada año pone en marcha un programa en todos los distritos de Japón, donde se elige una clase de tercer grado, la cual es trasladada a un lugar secreto y donde los alumnos están obligados a matarse entre sí, el nombre oficial es “Programa de experimentación bélica número 68”, entrando en vigor desde el año 1947, al ganador o ganadora se le otorga una pensión vitalicia y una foto autografiada por el gran dictador.
La historia tiene como protagonistas principales al alumno numero 15 Shuya Nanahara, personaje respondón, inquieto y rebelde, la alumna numero 15 Noriko Nakagawa, la chica tranquila, débil y escurridiza y por último a Shogo Kawada alumno número 5, un tipo que lleva tras él un misterio que no diré por spoilers.
La línea principal de la historia se centra en ellos tratando de sobrevivir a los distintos entornos de la isla y buscando la manera de salir en conjunto con la ayuda de varios compañeros , pero tambien es una lucha interna consigo mismos pues sentimientos como la duda, la traición o la incertidumbre, invaden sus pensamientos ,dejándolos a la merced del miedo y de ese instinto por sobrevivir a toda costa ;los subtramas nos regalan un gran número de historias las cuales te van a enganchar ya que los 39 alumnos restantes hacen el complemento perfecto a la historia y que en ocasiones provocaran que te olvides un poco lo que hacen los personajes principales, amando a más de uno a pesar de su predestinado final.
Battle Royale no solo es un libro explicito donde todo es gore , violencia y crueldad ,vamos a encontrar 42 alumnos luchando contra sus demonios internos, algunos haciéndoles caso, otros tratando de no llegar al punto de la locura y otros resignados a lo inevitable ,este es un libro entretenido y muy completo , un libro que te va tener en suspenso y que de vez en cuando podría sacarte una que otra lagrima ante algunas situaciones que asi lo ameritan ,el drama ,la traición , la esperanza y determinación son mezclados entre sangre ,sudor y llanto de cada uno de los 42 alumnos.
El lado bueno del libro: Battle Royale es una lectura fluida y emocionante, trepidante cuando lo debe de ser y lenta cuando asi lo amerita, teniéndote siempre a la expectativa del que pasara, la historia es clara de principio a fin, pero los giros la hacen muy disfrutable, los protagonistas tienen carisma y haces clip rápidamente, muchos personajes secundarios están tan bien pensados que no se sienten como tal, sus historias por ningún momento son el clásico relleno, al contrario robustecen la trama.
De los antagonistas poco he hablado y puedo decir que como todos los demás son personajes con buen desarrollo y personalidad , aquí no veras al redimido o el que se sacrifica, ni mucho menos el que te cae bien ,aquí los odias por que los odias debido a su naturaleza y los métodos que utilizan en su lucha por sobrevivir, de hecho y como plus en este párrafo , algo que critico mucho al ver la película del año 2000 fue que a uno de los antagonistas “lo nerfearon” 5como dice ahora la juventud gamer, pues en ella solo nos regalaron un personaje seco, callado y sin alma, lo que en el libro no existe pues ya sea solo participando en uno o varios capítulos, los 42 alumnos están hechos tan detalladamente que es de agradecer al autor.
El lado flaco que tiene Battle Royale quizás sea su misma premisa pues de hoy en día hay tantas historias similares en el cine y la literatura, que quizás podrías llegar a sentirlo un poco repetitivo, y digo quizás, porque en lo personal yo no lo compararía con ninguna historia actual ya que muchas de estas tienen trasfondos sin sentido, huecos argumentales o incluso finales ridículos.
En conclusión, considerado como libro de culto Battle Royale, es intenso, tempestivo, emocionante, crudo, violento y lleno de sorpresas, sin duda es uno de mis libros favoritos teniendo un lugar muy especial en mi corazón, date la vuelta en tu app de libro preferida o ve a tu librería favorita y adquiere este gran libro en físico, no te arrepentirás te lo aseguro.
Sin más que decir, que tengan buenas letras.
Joe Rodriguez
_________________________________________________________
Abogado postulante egresado de la facultad de derecho en la Universidad Autónoma de Mexico y Universidad Mexicana de Asunción, docente, musico con más de 15 años de experiencia, escritor, organizador de conciertos de rock and roll en la Cuidad de Mexico bajo el nombre de Atomic Stomping Crew, sello dedicado a dar espacios e impulsar la música Underground Latinoamérica, fanático de la ciencia ficción, la cultura Goth, el cine Giallo y serie b.
Palabras clave:
1.Manga: término japonés para historieta o cómic, y en el contexto occidental, se utiliza específicamente para referirse a las historietas de origen japonés
2.Anime: estilo de animación que proviene de Japón. A diferencia de otras formas de animación, el anime presenta características visuales específicas
3.Live action: producción audiovisual (película, serie, etc.) que utiliza actores, escenarios y otros elementos reales en lugar de dibujos animados o animación digital
4.Novela ligera: es un estilo de novela popular japonés, de lectura rápida y juvenil, caracterizada por su texto conciso y sus ilustraciones de estilo manga, que suelen ser a color en la portada y en blanco y negro dentro del libro, siendo un formato puente entre el anime y el manga, con historias serializadas y un ritmo ágil, ideal para adolescentes y adultos jóvenes.
5. Nerfeo en el contexto de los eSports se refiere a la acción de reducir las capacidades o el poder de un personaje, arma o habilidad dentro de un videojuego.
